| EXW | FCA | FAS | FOB | CFR | CIF | DAT | CPT | DAP | CIP | DDP | |
| Carico sull'autocarro ( trasportatore) | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Dichiarazione doganale di esporto | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Trasporto al porto d'imbarco | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Scarico del camion sul porto d'esportazione | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Costi di carico sul porto d'esportazione | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Trasporto al porto d'importazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Costi di scarico al porto d'importazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Carico su autocarro al porto d'imbarcazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Trasporto fino a destinazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Assicurazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Seller | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Sdoganamento all'importazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore |
| Tasse d'importazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore |
| Incoterm | Definizione |
|---|---|
| EXW | EX Works… named place (Franco fabbrica …luogo convenuto) “Franco fabbrica” significa che il venditore ha provveduto alla consegna quando mette la merce a disposizione del compratore nei suoi locali o in altro luogo convenuto (cioè lo stabilimento, la fabbrica, il magazzino, etc.) non sdoganata all’esportazione e non caricata su un qualsiasi mezzo di trasporto. Il compratore deve sostenere tutti i costi ed i rischi derivanti dalla presa in consegna della merce a partire dai locali del venditore. USO: Qualsiasi modalità di trasporto, compreso trasporto multimodale |
| FCA | Free Carrier… named place (Franco vettore…luogo convenuto) “Franco vettore” significa che il venditore consegna la merce, sdoganata all’esportazione, al vettore nominato dal compratore nel luogo convenuto. Il venditore deve sostenere tutti i rischi di perdita o di danni alla merce fino a quando essa non viene consegnata. USO: Qualsiasi modalità di trasporto, compreso trasporto multimodale |
| FAS | Free Alongside Ship…named port of shipment (Franco lungo bordo…porto d’imbarco convenuto) “Franco lungo bordo” significa che il venditore ha provveduto alla consegna quando la merce viene collocata lungo il bordo della nave nel porto di spedizione convenuto. Il compratore deve sostenere tutti i costi ed i rischi di perdita o di danni alla merce da quel momento. La clausola FAS richiede che il venditore provveda allo sdoganamento all’export della merce. USO: Trasporto solamente marittimo e per via fluviale |
| FOB | Free On Board… named port of shipment (Franco a bordo…porto d’imbarco convenuto) “Franco a bordo” significa che il venditore ha provveduto alla consegna quando la merce supera il parapetto della nave nel porto di spedizione convenuto. Il compratore deve sostenere tutti i costi ed i rischi di perdita o danni alla merce da quel punto. La clausola FOB richiede che il venditore provveda allo sdoganamento all’export della merce. USO: Trasporto solamente marittimo e per via fluviale |
| CFR | Cost and Freight… named port of destination (Costo e nolo…porto di destinazione convenuto) “Costo e nolo” significa che il venditore ha provveduto alla consegna quando la merce supera il parapetto della nave nel porto d’imbarco. Il venditore deve pagare le spese ed il nolo richiesti per portare la merce nel porto d’imbarco convenuto e deve sostenere tutti i rischi di perdita o danni alla merce fino a quando essa non ha superato il parapetto della nave nel porto d’imbarco. La clausola CFR richiede che il venditore provveda allo sdoganamento all’export della merce. USO: Trasporto solamente marittimo e per via fluviale |
| CIF | Cost, Insurance, Freight… named port of destination (Costo, Assicurazione e Nolo…porto di destinazione convenuto) “Costo, Assicurazione e Nolo” significa che il venditore ha provveduto alla consegna quando la merce supera il parapetto della nave nel porto d’imbarco. Il venditore deve pagare le spese ed il nolo richiesti per portare la merce nel porto di destinazione convenuto e deve sostenere tutti i rischi di perdita o danni alla merce finchè essa non abbia superato il parapetto della nave nel porto di spedizione. Nella clausola CIF il venditore deve anche provvedere all’assicurazione marittima contro il rischio di perdita o danni alla merce sostenuto dal compratore durante il trasporto. USO: Trasporto solamente marittimo e per via fluviale |
| DAT | Consegnato al terminale ( a terminale o destinazione designata) Il venditore paga il trasporto fino al terminale, eccetto le tasse doganali, e assume la responsabilità dei beni fino al momento dello scarico sul terminale USO: |
| CPT | Carriage Paid To… named place of destination (Trasporto pagato fino a…luogo di destinazione convenuto) “Trasporto pagato fino a” significa che il venditore consegna la merce al vettore da lui stabilito. Il venditore deve pagare il prezzo del trasporto necessario per portare la merce alla destinazione convenuta e sostenere tutti i rischi di perdita o danni alla merce fino a quando non sia stata consegnata. USO: Qualsiasi modalità di trasporto, compreso trasporto multimodale |
| DAP | Consegna a domicilio ( ala destinazione designata) Il venditore paga il trasporto, eccetto le tasse doganali, e assume la responsabilità dei beni fino al momento dello scarico da parte del compratore USO: |
| CIP | Carriage and Insurance Paid To…named place of destination (Trasporto ed Assicurazione pagati fino a… luogo di destinazione convenuto) «Trasporto ed Assicurazione pagati fino a…» significa che il venditore consegna la merce al vettore da lui stabilito. Il venditore deve inoltre pagare il prezzo del trasporto per portare la merce alla destinazione convenuta e sostenere tutti i rischi di perdita o danni alla merce fino a quando non sia stata consegnata. Nella clausola CIP il venditore deve anche provvedere all’assicurazione contro il rischio di perdita o danni alla merce sostenuto dal compratore durante il trasporto. USO: Qualsiasi modalità di trasporto, compreso trasporto multimodale |
| DDP | Delivered Duty Paid… named place of destination (Reso sdoganato… luogo di destinazione convenuto) “Reso sdoganato” significa che il venditore consegna la merce al compratore, sdoganata all’importazione, e non scaricata da qualsiasi mezzo di trasporto in arrivo nel luogo di destinazione convenuto. Il venditore deve sostenere tutti i costi ed i rischi che derivano dal trasporto della merce fino a destino inclusi, se dovuti, tutti gli «oneri doganali» (termine che comprende la responsabilità ed i rischi inerenti all’espletamento ed al pagamento delle formalità alla frontiera, i dazi doganali, le tasse ed altre spese) per l’importazione nel paese di destinazione. USO: Qualsiasi modalità di trasporto, compreso trasporto multimodale |